Ǫµå¾ØÀ⠿ܽľ÷±¸Àα¸Á÷ÃÖ°­ÀÚ

  • Ǫµå¾ØÀâ ¾îÇà ´Ù¿î¹Þ±â

ä¿ëÁ¤º¸ °Ë»ö

¿Ü½Ä¾÷ ±¸Àα¸Á÷Àº Ǫµå¾ØÀâ¿¡¼­

ä¿ëÁ¤º¸

ÂòÇϱ⠹̼ºÈ¯°æ(ÇÕÀÚ)   ±¸³»½Ä´ç Á¶¸®»ç ¸ðÁý
Á¶¸®»ç
#°­¿ø/°í¼º±º¡¡#¿ù 170¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#06/25¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»ç °Å»ê¿¡ÀÌÄ¡¾Ë   [±¸¹Ì] PNT ±¸³»½Ä´ç - Á¶¸® ¹× Á¶¸®º¸Á¶ ¾÷¹«
Á¶¸®»ç
#°æºÏ/±¸¹Ì½Ã¡¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/13¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠼­ÃÊǪµå   ±â»Ýº´¿ø ±¸³»½Ä´ç Á¶¸®¿ø ä¿ë
Á¶¸®»ç, Áֹ溸Á¶
#¼­¿ï/¼­Ãʱ¸¡¡#¿¬ 2,820¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ Àç´Ü¹ýÀÎÇѱ¹»ê¾÷º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¼ÒºÎ¼³Çػ󺴿ø   Á¶¸®»ç ¸ðÁý - Çػ󺴿ø
Á¶¸®»ç
#¼­¿ï/¿µµîÆ÷±¸¡¡#¿¬ 3,200¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#06/25¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ Çູ¿ä¾ç¿ø   Çູ¿ä¾ç¿ø Á¶¸®¿ø ±Þ±¸
Á¶¸®»ç
#°­¿ø/¿øÁֽá¡#¿ù 230¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠲¿²¿¸¾¾î¸°ÀÌÁý   [°­³²±¸] ¾î¸°ÀÌÁý º¸À°±³»ç ä¿ë
Á¶¸®»ç
#¼­¿ï/°­³²±¸¡¡#¿ù 206¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#06/25¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠻çȸº¹Áö¹ýÀμ±µµ¿øºÎ¼³º¦¿¤   Àå¾ÖÀΰÅÁֽü³ º¦¿¤ - À§»ý¿ø (Á¶¸®»ç º¸Á¶) °ø°³Ã¤¿ë...
Á¶¸®»ç
#Á¦ÁÖ/Á¦Áֽá¡#¿ù 210¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/31¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠻çȸº¹Áö¹ýÀμ±µµ¿øºÎ¼³º¦¿¤   Àå¾ÖÀΰÅÁֽü³ º¦¿¤ - Á¶¸®»ç °ø°³Ã¤¿ë °ø°í
Á¶¸®»ç
#Á¦ÁÖ/Á¦Áֽá¡#¿ù 290¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/31¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠴ëdz¼ö   Áֹ濡¼­ ±Ù¹«ÇÏ½Ç ºÐ ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¸®»ç, Áֹ溸Á¶
#±¤ÁÖ/ºÏ±¸¡¡#¿ù 280¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠿ëÀÎÈ¿ÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ   [¸¶Æòµ¿/¿ëÀÎÈ¿ÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ/Á¶¸®º¸Á¶]
Á¶¸®»ç
#°æ±â/¿ëÀνà óÀα¸¡¡#¿ù 105¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÀÌÈ­¾î¸°ÀÌÁý   [½Å¿ùµ¿] ¾î¸°ÀÌÁý Á¶¸®»ç Á÷¿ø ±¸ÀÎ
Á¶¸®»ç
#¼­¿ï/¾çõ±¸¡¡#¿ù 206¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠳ëºí¶ûǪµå   Á¶¸®¿ø ¼±»ý´ÔÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
Á¶¸®»ç, Áֹ溸Á¶
#°æ±â/ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¡¡#¿ù 228¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/11¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÄÉÀÌÅؼ­ºñ½ºÁÖ½Äȸ»ç   ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ±¸³»½Ä´ç ¸ÞÀÎÁ¶¸®¿ø¸ðÁý
Á¶¸®»ç
#°æ±â/°úõ½Ã¡¡#¿ù 180¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠻öµ¿À¯Ä¡¿ø   ³²±¸ ¿ì¾Ïµ¿ À¯Ä¡¿ø ¿µ¾ç»ç´ÔÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾ç»ç
#ºÎ»ê/³²±¸¡¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠾ؽº   ¾Ø½ºÄ«Æä Áֹ溸Á¶¿ø ¸ðÁý °ø°í
Áֹ溸Á¶
#¼­¿ï/¼­Ãʱ¸¡¡#½Ã 10,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠿¡¹ö±×¸°µ·±î½º´Ù´ëÁ¡   µ·±î½º Àü¹®Á¡ Áֹ溸Á¶(¼³°ÅÁö) ±¸ÇÕ´Ï´Ù.(¿ÀÈĹÝ)
Áֹ溸Á¶
#ºÎ»ê/»çÇϱ¸¡¡#½Ã 10,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠻ç¶û³ª´®Á־߰£º¸È£¼¾ÅÍ   ÁÖ°£º¸È£ Á¶¸®¿ø ¸ðÁý 14:30~17:00 -»ç¶û³ª´®ÁÖ...
Áֹ溸Á¶,
#±¤ÁÖ/±¤»ê±¸¡¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#04/30¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»çÀÎÅØ   [ÇÑÈ­¼Ö·ç¼Ç2°øÀå] Á÷¿ø½Ä´ç Á¶¸®¿ø ¸ðÁý[³²±¸Ã» ä¿ë´ë...
Áֹ溸Á¶,
#¿ï»ê/³²±¸¡¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ƼÁöÀ¯   ·ÐǪµå ±èÇØ »ó·ÏGCÁ¡ Ȧ¼­ºù ÆÄƮŸÀÌ¸Ó Á÷¿ø ¸ðÁý
Ȧ¼­ºù
#°æ³²/±èÇؽá¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ Å°¹Ì±è¹ä   ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ °æ±âÁ¡ Å°¹Ì±è¹ä¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÏÇÏ½Ç ºÐ ã½À´Ï...
Á¶¸®»ç
#°æ±â/¿ëÀνà ¼öÁö±¸¡¡#¿ù 240¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠰è·æ»ê¾÷ÁÖ½Äȸ»ç   Á¶Ä¡¿ø ¼­ºÏºÎ °Ç¼³ÇöÀå½Ä´ç ±¸ÀÎ(Á¶¸®¿ø)
Á¶¸®»ç
#¼¼Á¾¡¡#¿ù 296¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/31¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠱¹¹æ´ëÇб³¾î¸°ÀÌÁý   ±¹¹æ´ëÇб³¾î¸°ÀÌÁý Á¶¸®»ç¸¦ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
Á¶¸®»ç
#Ãæ³²/³í»ê½Ã¡¡#¿ù 224¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ (ÁÖ)¼ö´ã½ÄÇ°°ü°¡¾ç¿ªÁ¡   °¡¾ç¿ª ¹ÝÂù°¡°Ô - Á¶¸®»ç ¸ðÁý - (ÁÖ)¼ö´ã½ÄÇ°°ü °¡...
Á¶¸®»ç, Áֹ溸Á¶,
#¼­¿ï/°­¼­±¸¡¡#¿ù 250¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÀüÁÖÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ   Á¶¸®¿øÀ» ±¸ÇÕ´Ï´Ù
Á¶¸®»ç
#ÀüºÏ/ÀüÁֽà ´öÁø±¸¡¡#¿ù 110¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÈÄ·¹½¬ÇªµåÁÖ½Äȸ»ç   ¾ß°£ Á¶¸®¿ø ¸ðÁý
Á¶¸®»ç
#ÃæºÏ/Á¦Ãµ½Ã¡¡#¿ù 275¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»ç ±ÂǪµå½Ã½ºÅÛ   ´Üü±Þ½Ä Á¶¸®»ç ä¿ë
Á¶¸®»ç
#°­¿ø/¿øÁֽá¡#¿ù 270¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÀÇÁ¤ºÎ¸ðÄ¿¸®Çѹ溴¿ø   ÀÇÁ¤ºÎ¸ðÄ¿¸®Çѹ溴¿ø ¹è¼±¿ø(Á¶¸®¿ø) ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
Áֹ溸Á¶,
#°æ±â/ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¡¡#¿¬ 3,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»çÀÌÆ®¶ô   Àü¼³ÀÇ¿ì´ë°¥ºñ ÁÖ¿±º»Á¡ Á÷¿ø ä¿ë°ø°í
Áֹ溸Á¶
#°æ±â/°í¾ç½Ã Àϻ꼭±¸¡¡#¿ù 300¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÇؾϺôµù   ÇؾϺßÆä Á¶¸®¿ø(Áֹ溸Á¶) ¸ðÁý
Áֹ溸Á¶
#ºÎ»ê/¿¬Á¦±¸¡¡#¿ù 210¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠺ÀÃßÂò´ß   ÁÖ¹æÁ÷¿ø ¹× Ȧ½áºù Á÷¿ø ±¸ÇÔ
Ȧ¼­ºù, Áֹ溸Á¶
#¼­¿ï/°ü¾Ç±¸¡¡#¿ù 270¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠼º½É½Ç¹öÄÉ¾î   Á¶¸®¿ø ¸ð½Ê´Ï´Ù(¼ö¿ø½Ã Àå¾È±¸ À̸ñµ¿ ¼º½É½Ç¹öÄÉ¾î ¿ä¾ç...
Á¶¸®»ç
#°æ±â/¼ö¿ø½Ã Àå¾È±¸¡¡#¿ù 270¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/12¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠼¼½É¿ä¾ç¿ø   ¿ä¾ç¿ø Á¶¸®¿ø ¸ðÁý
Á¶¸®»ç, Áֹ溸Á¶
#ÀÎõ/¹ÌÃßȦ±¸¡¡#¿ù 206¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/13¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ (ÁÖ)È£ÅÚÀÏ·ç¾Æ   [ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿] È£ÅÚ Á÷¿ø±¸³»½Ä´ç ±Þ½ÄÁ¶¸®¿ø ±¸ÀÎ
Á¶¸®»ç
#ºÎ»ê/ÇØ¿î´ë±¸¡¡#¿ù 200¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/31¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ â¿ø½Ã³ëÀÎÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ   ³ëÀÎÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ Á¶¸®¿ø ¼±»ý´Ô ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¸®»ç
#°æ³²/â¿ø½Ã ÀÇⱸ¡¡#¿ù 206¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/30¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠽º¸¶Æ°º´¿ø   ½º¸¶Æ°º´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú Á¶¸®»ç ±Þ±¸
Á¶¸®»ç
#°æ±â¡¡#¿ù 240¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»ç µ¿»ê¾ÆÀÌ¿£¿¡½º   ¼­¿ï °­¼­±¸ ¼­¿ïµî¸¶ÃʵîÇб³ ±Þ,¹è½Äµµ¿ì¹Ì ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù....
Áֹ溸Á¶,
#¼­¿ï/°­¼­±¸¡¡#½Ã 11,040¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#04/30¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠻õ¹æÃུÆÛ   Àü³² ³ªÁֽà ³²Æò ÀÏÇ°¾çÆòÇØÀå±¹ ÁÖ¹æ º¸Á¶ ¹× Ȧ¼­ºù ...
Áֹ溸Á¶
#Àü³²/³ªÁֽá¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠸ð½ºÆ®Ä¿¸®¾î ÁÖ½Äȸ»ç   [ÁÖ5ÀÏ/¾È»ê] ÀÏÁøÀü±â ¾È»ê°øÀå ±¸³»½Ä´ç ¾ß°£ ÁÖ¹æ±Ù...
Áֹ溸Á¶,
#°æ±â¡¡#¿ù 260¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/09¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠿ÀÅõ´ß°¥ºñ&ºÎ´ëÂî°³   À½½ÄÁ¡ Á÷¿ø±¸ÇÔ
Áֹ溸Á¶
#¼­¿ï/°­³²±¸¡¡#¿ù 280¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/09¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÇÑ°¡³×ÈæµÅÁö³Ã¸éÀü¹®Á¡   Áֹ溸Á¶¿ø
Áֹ溸Á¶
#Á¦ÁÖ/¼­±ÍÆ÷½Ã¡¡#½Ã 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠼÷¼º½Ã´ë·Ôµ¥¿ùµå¸ôÁ¡   ¼÷¼º½Ã´ë ·Ôµ¥¿ùµå¸ôÁ¡¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÒ Á÷¿øÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
Ȧ¼­ºù
#¼­¿ï/¼ÛÆı¸¡¡#¿ù 300¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/05¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»çÁ¦ÀÌ¿£ÆÄÆ®³Ê½º(J&Partners)   ¼¼Á¾ º£½ºÆ®¿þ½ºÅÏÈ£ÅÚ ÇϿ콺¸Ç ½ÅÀÔ/°æ·ÂÁ÷ ä¿ë
Ȧ¼­ºù, ¿þÀÌÅÍ/¿þÀÌÆ®¸®½º
#¼¼Á¾¡¡#¿¬ 2,500¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/20¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ ÁÖ½Äȸ»ç Çö´ë¿¡ÇÁ¾Øºñ   ´Üü±Þ½Ä Á¶¸®»ç´ÔÀ» ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¸®»ç
#¼­¿ï/°­µ¿±¸¡¡#¿¬ 2,700¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/25¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ Á¶Àº¿ä¾ç¿ø   Á¶Àº¿ä¾ç¿ø¿¡¼­ Á¶¸®¿ø ¼±»ý´ÔÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
Á¶¸®»ç
#°æ±â/±èÆ÷½Ã¡¡#¿ù 230¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ Ç޻찡µæ¿ä¾ç¿ø   ³ëÀΰøµ¿»ýÈ°½Ã¼³ Á¶¸®»ç ±¸ÀÎ
Á¶¸®»ç
#°æ±â/ÆÄÁֽá¡#¿ù 206¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠹н£   ÁÖ¹æÁ¶¸®¹× Ȧ ½áºù
Á¶¸®»ç, Ȧ¼­ºù, Áֹ溸Á¶
#°æ±â/¿ëÀνà ¼öÁö±¸¡¡#¿ù 234¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ À庸°í½ÄÀÚÀ縶Ʈ   À庸°í½ÄÀÚÀ縶Ʈ(¿ù¹èÁ¡) ½Ä´ç Á¶¸® ¸ðÁý
Á¶¸®»ç
#´ë±¸/´Þ¼­±¸¡¡#¿ù 207¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠵ðµõº´¿ø   ºÎõ Á¤Çü¿Ü°ú µðµõº´¿ø Á¶¸®»ç ä¿ëÇÕ´Ï´Ù
Á¶¸®»ç
#°æ±â¡¡#¿ù 230¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱâ (ÁÖ)À»Á¤   ÁÖ¹æ Á÷¿ø ¸ð½Ê´Ï´Ù.
Á¶¸®»ç
#¼­¿ï/Á¾·Î±¸¡¡#¿ù 160¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/31¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
ÂòÇϱ⠾ÆÀ̲ÞÅ;ÀÌÁý   ¾ÆÀ̲ÞÅÍ ¾î¸°ÀÌÁý Á¶¸®»ç °ø°í
Á¶¸®»ç
#°æ±â/¾çÆò±º¡¡#¿ù 150¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.04.26
½ÇÇà½Ã°£ 1.1305298805237 ÃÊ ÀÔ´Ï´Ù.